Esorcismo di Emily Rose, possessione diabolica